산업 협력产业合作
반도체·배터리·바이오·콘텐츠의 공급망과 공동사업을 봅니다.
KOREA × CHINA
한중 연결
경쟁과 협력 사이의 실제 연결을 찾다두 나라를 국가 대 국가의 큰 이야기로만 보지 않습니다. 바다를 오가는 도시, 공동 생산현장, 유학생과 가족, 번역과 대중문화 속에서 이미 이어진 관계를 구체적으로 기록합니다.어디에서 함께 만들고, 무엇을 오해하며, 누가 관계를 이어가는가
01 · EDITORIAL FIELDS
무엇을
다루는가
도시 교류城市交流
자매도시보다 항만·항공·학교·기업이 만든 실제 연결을 추적합니다.
사람의 이동人员往来
유학생·동포·주재원·다문화가족의 경험을 중심에 둡니다.
문화 번역文化翻译
드라마·음식·게임과 인터넷 언어가 상대 사회에서 달라지는 과정을 봅니다.
역사 기억历史记忆
공통의 역사와 서로 다른 기억을 자료와 지역 현장에서 대조합니다.
오해 풀기消除误解
대표적 편견을 사실·제도·개인의 경험으로 나눠 점검합니다.
02 · FEATURE DOSSIERS
대표 기획
파일
인천과 웨이하이, 가장 가까운 바다가 만든 산업
페리·항공·전자상거래와 청년 창업이 두 도시를 연결한 시간을 봅니다.
항만물류청년
읽기 →한중 배터리 산업은 경쟁자인가 협력자인가
소재·장비·셀·완성차 단계마다 달라지는 경쟁과 의존 관계를 구분합니다.
배터리공급망기술
02조선족을 ‘중국인’과 ‘한국인’ 사이에 세우지 않기
국적과 민족, 언어와 지역 경험이 겹치는 삶을 당사자의 목소리로 이해합니다.
조선족이주정체성
03같은 한자어가 다르게 들리는 순간
직장·교육·인터넷에서 생기는 의미 차이가 오해와 새로운 표현을 만드는 과정을 봅니다.
번역한자어소통
0403 · HOW WE READ
따로 보지 않고
교차해 읽기
도시 × 도시
서울·베이징만이 아니라 인천·웨이하이, 부산·상하이처럼 실제 이동 경로를 봅니다.
기업 × 사람
교역액 뒤에서 일하고 공부하고 가족을 꾸리는 사람의 경험을 기록합니다.
사실 × 감정
갈등 사안에서 검증 가능한 사실과 역사적 기억, 개인 감정을 구분해 대화합니다.